Laura F. - Pordenone | Professioneller Übersetzer

Beigetreten: 02/08/2017

Born in Canada. In 2009 I began a five-year accademic path in International Law. After University I won a scholarship, kindly offered by Yamamay S,p,A., which allowed me to attend a II level Master degree in Marketing and Management. I currently work in an international law and contract office in the ITC area and I am specializing in HR law and management. I also teach English at British Institutes company.

Wählen

Profil für Laura F. - Pordenone. Professioneller Übersetzer für Mytranslation.

Mytranslation-Interview mit Laura F. - Pordenone.

Die Interviewfragen von Mytranslation helfen Ihnen, die Übersetzer, ihre Fachgebiete sowie ihre Arbeitsweise kennenzulernen.

  • Seit wann sind Sie Übersetzer?

    10 years
  • Mit welcher/welchen Sprachkombination(en) arbeiten Sie?

    italian-english ; english-italian
  • Sind Sie auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert?

    Legal, HR, commercial, financial
  • Welche Qualifizierungen besitzen Sie?

    Degree in Law and Master degree in Marketing and Management
  • Besitzen Sie sonstige Berufserfahrung außerhalb der Übersetzungsbranche?

    https://www.linkedin.com/in/laurafrancescut/
  • Bieten Sie auch andere Sprachdienstleistungen an (Korrekturlesen, Revision, Lokalisierung, Dolmetschen, Transkription, Verfassen von Textinhalten etc.)?

    I edit and review HR, commercial, partnership, financial and employment contracts.
  • Besitzen Sie irgendwelche Akkreditierungen?

    Yes. I am a referenced level C2 in English and Italian.

Kundenkommentare für Laura F. - Pordenone.

1700 Wörter Italienisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 1 Tag(e) 2 Stunde(n) 0 Minute(n)
Ottima traduzione, così come la comunicazione . Laura è molto professionale, competente e gentile, nonché veloce ed efficiente. Raccomandata!

219 Wörter Italienisch nach Englisch

Fachgebiet : Kommunikation und Marketing

Dauer der Übersetzung : 1 Tag(e) 2 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.
Nicht bewertet

1394 Wörter Italienisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 1 Tag(e) 2 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.
Nicht bewertet

664 Wörter Italienisch nach Englisch

Fachgebiet : Kommunikation und Marketing

Dauer der Übersetzung : 1 Tag(e) 2 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.
Nicht bewertet

114 Wörter Italienisch nach Englisch

Fachgebiet : Kommunikation und Marketing

Dauer der Übersetzung : 1 Tag(e) 2 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.
Nicht bewertet
ZURüCK ZUM INDEX
Sichere Bezahlung – PayPal-zertifiziertes System
100 %-ige Zufriedenheit garantiert
Qualifizierter Kundendienst