Guillaume B. - Glasgow | Professioneller Übersetzer

Beigetreten: 21/05/2016

Franco-britannique avec 6 ans d'expérience professionnelle en traduction et plus de 25 ans de vie en entreprise. Bilingue, j'ai vécu et étudié en France jusqu'en 1992. Depuis 1993, je vie et je travaille en Ecosse. Je suis titulaire d'un diplôme professionnel de traduction. Je travaille quotidiennement sur les secteurs pro/entreprise (demandes d'emploi, vente, compta, marketing...), courriers (lettres & mails), documents officiels (état civil, diplômes...), le tourisme, l'export et l'immobilier.

Wählen

Profil für Guillaume B. - Glasgow. Professioneller Übersetzer für Mytranslation.

Mytranslation-Interview mit Guillaume B. - Glasgow.

Die Interviewfragen von Mytranslation helfen Ihnen, die Übersetzer, ihre Fachgebiete sowie ihre Arbeitsweise kennenzulernen.

  • Seit wann sind Sie Übersetzer?

    Traducteur freelance depuis 2015
  • Mit welcher/welchen Sprachkombination(en) arbeiten Sie?

    Français <> Anglais
  • Sind Sie auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert?

    Le monde de l'entreprise (commercial, marketing, comptabilité, ressources humaines...), les CVs et lettres de motivation, les correspondances, les documents officiels, le tourisme, la logistique, l'immobilier
  • Welche Qualifizierungen besitzen Sie?

    Master 2 et diplôme professionnel de traduction
  • Welche Preise bieten Sie für Übersetzungen an?

    €0.08
  • Nutzen Sie eine Übersetzungssoftware?

    Trados Studio 2019 + Antidote
  • Besitzen Sie sonstige Berufserfahrung außerhalb der Übersetzungsbranche?

    20 ans en entreprise en services commerciaux, direction er production
  • Bieten Sie auch andere Sprachdienstleistungen an (Korrekturlesen, Revision, Lokalisierung, Dolmetschen, Transkription, Verfassen von Textinhalten etc.)?

    Proofreading / Relecture
  • Besitzen Sie irgendwelche Akkreditierungen?

    Membre de l’ITI en GB. ProZ Certified PRO Member.

Kundenkommentare für Guillaume B. - Glasgow.

120 Wörter Französisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 0 Tag(e) 3 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.

112 Wörter Französisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 0 Tag(e) 3 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.

239 Wörter Französisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 0 Tag(e) 3 Stunde(n) 0 Minute(n)
parfait, merci

160 Wörter Französisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 0 Tag(e) 3 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.

303 Wörter Französisch nach Englisch

Fachgebiet : Allgemein

Dauer der Übersetzung : 0 Tag(e) 3 Stunde(n) 0 Minute(n)
Zu dieser Übersetzung sind keine Kommentare vorhanden.
Nicht bewertet
ZURüCK ZUM INDEX
Sichere Bezahlung – PayPal-zertifiziertes System
100 %-ige Zufriedenheit garantiert
Qualifizierter Kundendienst