Unsere Übersetzer-Community in Valencia

Mit dem Übersetzerverzeichnis von Mytranslation können sich Kunden die Profilseiten der auf Mytranslation registrierten Übersetzer ansehen. Unabhängig davon, ob Sie den Auktions- oder Express-Service nutzen, können Sie anhand der Profilseite mehr über den Übersetzer, mit dem Sie zusammenarbeiten werden, erfahren. Mytranslation wählt seine Übersetzer durch Übersetzungstests sorgfältig aus.

  • Ort Valencia
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Spanisch
    Französisch nach Spanisch
    Italienisch nach Spanisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 390
  • Hintergrund I am a Spanish teacher and senior translator, committed to quality word. Born in Valencia, Spain, in 1973, I have always been a language passionate. Native speaker of Spanish and Catalan, I am fully qualified and experienced for translating from English, French, Portuguese and Italian. I obtained a degree on Linguistics and, later, a MS in translation. From 2006, I work at the Modern Languages Centre of the University of Valencia, Spain, as a linguist and translator. I have dealt with a range of texts for various purposes: legal, commercial, finances, academic, social sciences, engineering... gathering large expertise in product and installation manuals for industry and commerce.
  • Ort Valencia
  • Übersetzungssprachen Spanisch nach Englisch
    Französisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 53
  • Hintergrund I'm a highly driven Canadian translator, based in Europe. My great passion for languages leads me to care deeply about the quality of work I offer, including attention to even the smallest detail. My first goal is to understand the goal of the writer, so I can convey the same message as accurately and eloquently as possible in another language. I have a Translation degree with highest honors from the University of Ottawa, one of the top universities in Canada. During my degree, I did extensive volunteer translation work for Action Sandy Hill (FR-EN / EN-FR) and for the Canadian Co-operative Association (SP-EN / EN-SP), and participated in several international internships where I translated from German, French, Spanish, and Italian to English, including for the University of Bremen and a multinational IT company (Thinkwrap, now renamed Pivotree). I currently work as a European-based freelance translator for this and a couple other agencies, as well as independent clients. I specialize in editorial and literary texts, such as descriptions of restaurants, hotels, tourist activities, companies, services, or products, summaries or reviews of films or books, personal and work/academic-related letters, biographies, blog or magazine articles, and academic essays.
  • Ort Valencia
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Spanisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 0
  • Hintergrund Hello! ¡Hola! Bonjour ! My name is Carolina and I am a professional translator based in Valencia, Spain. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting from Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain). I provide first rate translations from English and French to Spanish and Catalan. Though I can translate any textual genre, I specialize in Literary (books, fiction, etc.) and Audiovisual Translation (subtitles,dubbing, script, transcription, journalism). Regarding CAT tools, I usually work with OmegaT and Wordfast Anywhere. I am also familiar with SDL Trados and DéjàVu. I subtitle and transcribe via Subtitle Workshop and Aegisub. If you are looking for high quality translations, do not hesitate and contact me!
  • Ort Valencia
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Spanisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen
  • Hintergrund Graduada en Traducción e Interpretación EN>ES, DE>ES, CAT>ES, ES>CAT. Llevo varios años trabajando en proyectos de traducción a nivel internacional. Ofrezco un servicio de calidad, precisión y profesionalidad a bajo coste. Ámbito de especialización: jurídico
  • Ort Valencia
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Spanisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen
  • Hintergrund Soy traductor licenciado en el área de la subtitulación, la traducción de páginas web y la traducción de textos técnicos, jurídicos y económicos y me gustaría solicitar empleo como traductor en su empresa o trabajar para ustedes como autónomo. Mi combinación de idiomas es la siguiente: EN-ES, ES-EN, FR-ES, IT-ES, ES-IT.
Sichere Bezahlung – PayPal-zertifiziertes System
100 %-ige Zufriedenheit garantiert
Qualifizierter Kundendienst