Unsere Übersetzer-Community Niederländisch-Englisch

Mit dem Übersetzerverzeichnis von Mytranslation können sich Kunden die Profilseiten der auf Mytranslation registrierten Übersetzer ansehen. Unabhängig davon, ob Sie den Auktions- oder Express-Service nutzen, können Sie anhand der Profilseite mehr über den Übersetzer, mit dem Sie zusammenarbeiten werden, erfahren. Mytranslation wählt seine Übersetzer durch Übersetzungstests sorgfältig aus.

  • Ort Waterloo
  • Übersetzungssprachen Deutsch nach Englisch
    Französisch nach Englisch
    Niederländisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 181
  • Hintergrund Hi there! Are you looking for a native English translator? I am an English speaker from Canada with 4+ years of translating experience. My work ranges from novels to legal, medical, and business documents (i.e. contracts, articles, and reports). Relevant credentials include a literary academic background and a Bachelor's Degree in Applied Modern Languages.
  • Ort The Hague
  • Übersetzungssprachen Deutsch nach Englisch
    Niederländisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 98
  • Hintergrund I am a 28 year old native speaker of English, who is fluent in Dutch and German. I am in possession of a LL.B degree and possess work experience in the areas of Law and Translation. Successful translations which I have completed: Terms of Service, contracts, websites, promotional content, legal (professional) correspondence, technical manuals/instructions and government texts/documents/correspondence. I am punctual, reliable and produce quality translations. I am in possession of in-depth cultural knowledge of all my language combinations and am able to comprehend and translate cultural innuendos, idioms and figures of speech/literary devices properly while maintaining original meaning and context.
  • Ort Antony
  • Übersetzungssprachen Französisch nach Englisch
    Niederländisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 4
  • Hintergrund FR : Traductrice indépendante depuis plus de 20 ans, je travaille dans divers domaines techniques et rédactionnels, pour des clients et organisations variés (Technicis, UNESCO...). Traduction de plusieurs albums "Astérix" et "Tintin" en Afrikaans. La traduction est ma passion ! // EN: Freelance translator for over 20 years, working in a variety of technical and editorial fields, and for various companies and organisations (Technicis, UNESCO...). Translator of "Asterix" and "Tintin" in Afrikaans.
  • Ort Wilderen
  • Übersetzungssprachen Deutsch nach Englisch
    Französisch nach Englisch
    Niederländisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen
  • Hintergrund I am a native English speaker (American) and writer, with over fifteen years of experience proofreading sales and marketing documents and three years of experience writing promotional material for a scientific research center. Having lived in Belgium for over 10 years now, I have developed a love for the different languages and cultures that surround me. I never stop trying to learn what I can, including the languages. So far, I can speak and write Dutch at a near-native level and can read and understand French and German with ease. Since January 2017, I have been offering my services in a freelance capacity.
Sichere Bezahlung – PayPal-zertifiziertes System
100 %-ige Zufriedenheit garantiert
Qualifizierter Kundendienst